宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店

samsara 200rogo


ゲーマーの妻(笑)・・
へんなタイトルですみません!
九紫火星のUさんは、ゲームが大好きらしいです(笑)
いつもご主人と仲良く来店されますが
ご主人情報なんです(笑)

そんなUさんは、ストーンも大好きでいてくれて
こちらは、3本目のパワーストーンです!

sam1665_convert_20131030172150.jpg
[ローズクォーツアメジスト水晶]

ローズクォーツ」は持主の寂しさや傷ついた気持ちを癒す効果を持つストー
  ンです。愛情の示し方や愛し方を教えてくれて、自分自身にも愛のパワ
  ーを与えてくれる本物のラブストーンです。
アメジスト」は邪気払いのパワーストーンです。とても精神性の高いストーン
  なので心を高めることにより、精神的な満足感を感じられます。ストレスで
  疲れた心に癒しと穏やかな安らぎを与えてくれます。
水晶」は澄んだ水を語源に持つストーンで万能のパワーストーンです。負
  のエネルギーを吸収し浄化をして、マイナスの波動から持主を護ります。


sam633-1_convert_20120204153604.jpg
熊本市中央区水道町 手取天満宮 参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』(AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休) 
096-351-2805      samsara@jewel-sa.com(24時間受付)

≪カウンセリングが出来るネット・ショッピング≫
  気になる方は下記のバナーからサイトへ入ってくださいね!
バナー_convert_20120203165454

line-h-06.gif

  ご結納・ご結婚の時は・・・  
  ブライダルのジュエリーショップ「スミ・アソシエーション」をよろしくお願いします

アンジェリカ    熊本県熊本市のブライダルジュエリーショップ 
   「スミ・アソシエーション 
   HP→http://www.jewel-sa.com  
    096-351-2810     (AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休)
     info@jewel-sa.com(24時間受付)




「サンサーラ」のフェイスブック見てね(★'v`人)
2013.10.31 / Top↑
samsara 200rogo


美容師のEさんは五黄土星の生まれです。
彼女はたくさん持っているパワーストーンの中から
自分に必要・不必要を見極めに来店されました!

感のいい彼女なので・・
下の写真から、さらにストーンを交換したので
ちょっとだけ雰囲気が違いますが・・
せっかくのご縁なので、写真をアップさせて頂きます!

新たなスタートに向けて、Eさんに良いことが沢山ありますように(祈)

sam1657_convert_20131030172213.jpg
[ラブラドライトムーンストーン・ルチルクォーツ・水晶]

ラブラドライト」は魂のルーツと呼ばれ、奥底に深く眠った霊的な直感力を
  高めます。現世と前世を繋ぐ石でもあり、魂レベルでの廻合わせを強くし
  ソウルメイトと深い縁で結んでくれるパワーストーンです。
ムーンストーン」は月の満欠の周期のように新しく生まれ変るパワーがあ
  り見た目よりタフなストーンです。今後の方向性を月の方角を示すように
  教えてくれます。穏やかさと精神的バランスを整え、若さと美貌を与えて
  くれます。
「ゴールデンルチルクォーツ」は本来、水晶の「邪気」を吸収する効果と持主
  の潜在能力を最大限に引き出すことが出来るパワーストーンです。ゴー
  ルデンルチルは本来の水晶の意味と、ルチル(針)の直観力を高めるアン
  テナにより正しい判断を導くエネルギーが融合したパワーの強い石です。
  仕事運勝負運の強いパワーストーンです。
水晶」」は澄んだ水を語源に持つストーンで万能のパワーストーンです。負
  のエネルギーを吸収・浄化をしてマイナスの波動から持ち主を護ります。


sam633-1_convert_20120204153604.jpg
熊本市中央区水道町 手取天満宮 参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』(AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休) 
096-351-2805      samsara@jewel-sa.com(24時間受付)

≪カウンセリングが出来るネット・ショッピング≫
  気になる方は下記のバナーからサイトへ入ってくださいね!
バナー_convert_20120203165454

line-h-06.gif

  ご結納・ご結婚の時は・・・  
  ブライダルのジュエリーショップ「スミ・アソシエーション」をよろしくお願いします

アンジェリカ    熊本県熊本市のブライダルジュエリーショップ 
   「スミ・アソシエーション 
   HP→http://www.jewel-sa.com  
    096-351-2810     (AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休)
     info@jewel-sa.com(24時間受付)




「サンサーラ」のフェイスブック見てね(★'v`人)
2013.10.30 / Top↑
samsara 200rogo


職場の友人から教えてもらって
サンサーラを訪ねてくださったのは、四禄木星のYさんです。

始めはこれといってハッキリした悩みではなかったのですが
カウンセリングをしていくうちに
Yさんのほうから・・「私は○○が気になっていたのでしょうね」
そう言って頂きました。

なんとなくモヤモヤしてる時ってありますよね・・
そんな時の気持ちって、自分でも分からないでいる事も多いようです。
話をしてみてスッキリさせる!
こんなカウンセリングも体によい気が回っていいですよね!

sam1666_convert_20131027185037.jpg
[赤めのうピンクエピドートローズクォーツ翡翠プレナイトグリーンガーネット]

赤めのう」は「家族愛」を象徴し「夫婦円満・子宝」に恵まれるパワーストー
  ンです。大切な人との繋がりを深めてくれるストーンでもあります。
ピンクエピドート」は愛と幸運を引寄せるパワーストーンです。たくさんの愛
  情と安心感を与え、愛に包まれるような気持にさせてくれます。
ローズクォーツ」は持主の寂しさや傷ついた気持ちを癒す効果を持つストー
  ンです。愛情の示し方や愛し方を教えてくれて、自分自身にも愛のパワ
  ーを与えてくれる本物のラブストーンです。
翡翠」は「奇跡の石」「願いを叶える石」と呼ばれ古来より護符として身につ
  けられていました。夢や目標を達成するのに最適なパワーストーンです。
プレナイト」は「見極めの石」です。自分にとって何が必要で何が不必要な
  のかを教えてくれるパワーストーンです。あきらめない粘り強さで何事に
  も根気強く取組みます。
グリーンガーネット」は本来のガーネット「実りの象徴石」の効果に加えて安
  定感や寛容な心を持主へ与えます。グリーンのガーネットは強い「再生」
  のパワーを持ち「失敗を恐れない力」「何度でも立上がる力」を与え、人生
  を実り多い幸せへと導きます。また、女性には嬉しいアンチエイジング効
  果もあります。


sam633-1_convert_20120204153604.jpg
熊本市中央区水道町 手取天満宮 参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』(AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休) 
096-351-2805      samsara@jewel-sa.com(24時間受付)

≪カウンセリングが出来るネット・ショッピング≫
  気になる方は下記のバナーからサイトへ入ってくださいね!
バナー_convert_20120203165454

line-h-06.gif

  ご結納・ご結婚の時は・・・  
  ブライダルのジュエリーショップ「スミ・アソシエーション」をよろしくお願いします

アンジェリカ    熊本県熊本市のブライダルジュエリーショップ 
   「スミ・アソシエーション 
   HP→http://www.jewel-sa.com  
    096-351-2810     (AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休)
     info@jewel-sa.com(24時間受付)




「サンサーラ」のフェイスブック見てね(★'v`人)
関連記事
2013.10.28 / Top↑
samsara 200rogo


Tさんはブログを見て来店されました!
四禄木星のTさんは、特に悩みはないそうですが・・
出来るだけ長くお仕事は続けていきたいそうです!

年齢的なものもありますが、カウンセリングをしてみたら
Tさんの場合は職場から頼られてるような運勢です。
ガンガン働いて下さいね!

sam1667_convert_20131027185217.jpg
[赤めのうカーネリアンピンクエピドート水晶]

赤めのう」は「家族愛」を象徴し「夫婦円満・子宝」に恵まれるパワーストー
  ンです。大切な人との繋がりを深めてくれるストーンでもあります。
カーネリアン」は全ての願いが叶うと言われるパワーストーンです。
  臆病さや迷いを取除き勇気と力を与えてくれます。愛情を育む力もある
  ので対人関係にも効果的です。
ピンクエピドート」は愛と幸運を引寄せるパワーストーンです。たくさんの愛
  情と安心感を与え、愛に包まれるような気持にさせてくれます。
水晶」は澄んだ水を語源に持つストーンで万能のパワーストーンです。負
  のエネルギーを吸収し浄化をして、マイナスの波動から持主を護ります。


sam633-1_convert_20120204153604.jpg
熊本市中央区水道町 手取天満宮 参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』(AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休) 
096-351-2805      samsara@jewel-sa.com(24時間受付)

≪カウンセリングが出来るネット・ショッピング≫
  気になる方は下記のバナーからサイトへ入ってくださいね!
バナー_convert_20120203165454

line-h-06.gif

  ご結納・ご結婚の時は・・・  
  ブライダルのジュエリーショップ「スミ・アソシエーション」をよろしくお願いします

アンジェリカ    熊本県熊本市のブライダルジュエリーショップ 
   「スミ・アソシエーション 
   HP→http://www.jewel-sa.com  
    096-351-2810     (AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休)
     info@jewel-sa.com(24時間受付)




「サンサーラ」のフェイスブック見てね(★'v`人)
関連記事
2013.10.27 / Top↑
samsara 200rogo


一年近く前に作っていただいたパワーストーンです!
ゴムが切れてしまったとのことでした。
闘病中なので、心配になりますよね・・

ゴムが切れる時って・・
何かのお知らせだったり、現状が変わってきてる時だったりします。
もちろん・・
人の手が加わったものなので、ひっぱったら切れますよ?

これはきっと現状が変わり始めていると感じたので
ストーンを一部だけチェンジしました!
大事に着用してくださいね!

sam1671_convert_20131027184947.jpg
[赤めのうアメジストカーネリアン水晶翡翠シトリン]

赤めのう」は「家族愛」を象徴し「夫婦円満・子宝」に恵まれるパワーストー
  ンです。大切な人との繋がりを深めてくれるストーンでもあります。
アメジスト」は邪気払いのパワーストーンです。とても精神性の高いストーン
  なので心を高めることにより、精神的な満足感を感じられます。ストレスで
  疲れた心に癒しと穏やかな安らぎを与えてくれます。
カーネリアン」は全ての願いが叶うと言われるパワーストーンです。
  臆病さや迷いを取除き勇気と力を与えてくれます。愛情を育む力もあるの
  で対人関係にも効果的です。
水晶」は澄んだ水を語源に持つストーンで万能のパワーストーンです。
  負のエネルギーを吸収し浄化をして、マイナスの波動から持主を護ります。
シトリン」は「太陽の石」といわれ、その明るさ・ポジティブさは天性のもので
  す。また財運や富を象徴するパワーストーンで、生命力を高め、心身の調
  和や気の流れを整えてくれる効果もあります。
翡翠」はSANAEさんのONEストーンです。
  翡翠は「奇跡の石」「願いを叶える石」と呼ばれ古来より護符として身につ
  けられていました。夢や目標を達成するのに最適なパワーストーンです。

*サンサーラの「ONEストーン」とは?


sam633-1_convert_20120204153604.jpg
熊本市中央区水道町 手取天満宮 参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』(AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休) 
096-351-2805      samsara@jewel-sa.com(24時間受付)

≪カウンセリングが出来るネット・ショッピング≫
  気になる方は下記のバナーからサイトへ入ってくださいね!
バナー_convert_20120203165454

line-h-06.gif

  ご結納・ご結婚の時は・・・  
  ブライダルのジュエリーショップ「スミ・アソシエーション」をよろしくお願いします

アンジェリカ    熊本県熊本市のブライダルジュエリーショップ 
   「スミ・アソシエーション 
   HP→http://www.jewel-sa.com  
    096-351-2810     (AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休)
     info@jewel-sa.com(24時間受付)




「サンサーラ」のフェイスブック見てね(★'v`人)
2013.10.27 / Top↑
samsara 200rogo


着々とストーンチェンジをしている九紫火星のNちゃん。
このストーンの変化と共に、いろんな変化をしているようです!

無くしたくなくて、慎重になってしまいがちな気持ち・・
大切ですが・・タイミングを逃してしまいそう!
そんな思いが今回は入っていますよ(笑)
Nちゃんに良いことが沢山、起こりますように(祈)

sam1656_convert_20131020145414.jpg
[ガーデンクォーツオニキス・カルセドニー・インカローズ
             ピンクエピドートラピスラズリシトリンアメジスト]

ガーデンクォーツ」は水晶の中に個々の世界観を持っており「幻の庭園」と言
  われ「自分自身の心」を表現しているとも言います。とてもエネルギーが強
  く、困難に遭遇した時や答に悩む時はガーデンクォーツをみつめる事によっ
  て自身との会話に繋がり自然に答えを導いてくれます。
オニキス」は自己防衛のパワーストーンで持主を負の波動から護ります。持
  主の意志の力を強くして正しい判断力を与えます。
シーブルーカルセドニーブルーカルセドニー」は精神と肉体の調和を掌りま
  す。愛情をはぐくみ心の豊かさで恐れや不安を取去り人生に喜びを与えま
  す。また人と人とを結びつけ、縁を繋ぐストーンでもあります。
インカローズ」は人生を薔薇色に導き、幸せな結婚・恋愛のパートナーとなる
  生涯のソウルメイトを引寄せます。情熱的なストーンでもあるので恋愛ばか
  りでなく人生をも魅力的な薔薇色に変えてくれるパワーストーンです。
ピンクエピドート」は愛と幸運を引寄せるパワーストーンです。たくさんの愛情
  と安心感を与え、愛に包まれるような気持にさせてくれます。
ラピスラズリ」は直感力や知性など頭脳に関わる全てに効力があります。体
  外からだけでなく、体内からの邪気も払い、人生を豊かにし幸福を招くスト
  ーンです・
シトリン」は「太陽の石」といわれ、その明るさ・ポジティブさは天性のもので
  す。また財運や富を象徴するパワーストーンで、生命力を高め、心身の調
  和や気の流れを整えてくれる効果もあります。
アメジスト」は邪気払いのパワーストーンです。とても精神性の高いストーン
  なので心を高めることにより、精神的な満足感を感じられます。ストレスで
  疲れた心に癒しと穏やかな安らぎを与えてくれます。


sam633-1_convert_20120204153604.jpg
熊本市中央区水道町 手取天満宮 参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』(AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休) 
096-351-2805      samsara@jewel-sa.com(24時間受付)

≪カウンセリングが出来るネット・ショッピング≫
  気になる方は下記のバナーからサイトへ入ってくださいね!
バナー_convert_20120203165454

line-h-06.gif

  ご結納・ご結婚の時は・・・  
  ブライダルのジュエリーショップ「スミ・アソシエーション」をよろしくお願いします

アンジェリカ    熊本県熊本市のブライダルジュエリーショップ 
   「スミ・アソシエーション 
   HP→http://www.jewel-sa.com  
    096-351-2810     (AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休)
     info@jewel-sa.com(24時間受付)




「サンサーラ」のフェイスブック見てね(★'v`人)
関連記事
2013.10.24 / Top↑
samsara 200rogo


9月生まれのお母様へ誕生日のプレゼントです!

Nちゃんの家族は全員が九紫火星の生まれなんだそうです(笑)
それはそれで、すごいですよね!

お母様の運勢も今後もいい運勢です!
お若い頃は、ご自分の生真面目さに疲れたりもしていたようですが・・
いつもの頃からか・・
開き直る運勢に変わっています(笑)

年齢とともに起こるべき事は必ず起こります!
運勢とは・・
起こった出来事に対処が出来る、強い意志が持てることです。
あんまり深く考えずに、楽しい事をたくさんしましょう!

sam1655_convert_20131020145406.jpg
[赤めのうグリーンオニキスグリーンクォーツ
                      アメジストピンクエピドート・水晶]

赤めのう」は「家族愛」を象徴するパワーストーンです。大切な人との繋が
  りを深めてくれるストーンでもあります。
グリーンオニキス」は心に強さと癒しを与え、精神的な恐れや悩みを整理
  してくれるパワーストーンです。悪い気を払う魔除けの効果もあります。
グリーンクォーツ」は人間関係に強いストーンで、ストレス解消に効果的で
  す。癒しと自己治癒力に優れていますので、心身の健康を高めます。
アメジスト」は邪気払いのパワーストーンです。とても精神性の高いストー
  ンなので心を高めることにより、精神的な満足感を感じられます。ストレ
  スで疲れた心に癒しと穏やかな安らぎを与えてくれます。ヒーリンクパワ
  ーの強い石なのでインスピレーションや直観力を高め、創造性を身に付
  けます。
ピンクエピドート」は愛と幸運を引寄せるパワーストーンです。たくさんの愛
  情と安心感を与え、愛に包まれるような気持にさせてくれます。
「水晶」」は澄んだ水を語源に持つストーンで万能のパワーストーンです。負
  のエネルギーを吸収・浄化をしてマイナスの波動から持ち主を護ります。


sam633-1_convert_20120204153604.jpg
熊本市中央区水道町 手取天満宮 参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』(AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休) 
096-351-2805      samsara@jewel-sa.com(24時間受付)

≪カウンセリングが出来るネット・ショッピング≫
  気になる方は下記のバナーからサイトへ入ってくださいね!
バナー_convert_20120203165454

line-h-06.gif

  ご結納・ご結婚の時は・・・  
  ブライダルのジュエリーショップ「スミ・アソシエーション」をよろしくお願いします

アンジェリカ    熊本県熊本市のブライダルジュエリーショップ 
   「スミ・アソシエーション 
   HP→http://www.jewel-sa.com  
    096-351-2810     (AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休)
     info@jewel-sa.com(24時間受付)




「サンサーラ」のフェイスブック見てね(★'v`人)
関連記事
2013.10.24 / Top↑
先日、お休みの日にふと思い立って柳川まで行ってきました!
もちろん・・
お目当ては「うなぎのせいろ蒸し」です(笑)
有名な「若松屋」さんで頂きました!
すっごく美味しかったですよ。

PA150089_convert_20131023191708.jpg

若松屋さんの目の前に柳川があったので・・
「柳川川下り」を初体験してきました!
ゆったりとした時間に風情・・
思いがけず良い休日を過ごせました。

PA150109_convert_20131023191630.jpg

せっかく来たのだから・・
近くの神社「三柱神社(みはしらじんじゃ)」へ参拝。

こちらの神社は平成17年6月3日に火災で拝殿・廻廊が全焼。
楼門も一部焼けるなどの被害がでたそうなんです。

PA150118_convert_20131023192244.jpg

地域にしっかり根付いてる・・とても気持ちのよい神社でした!
知らない土地の地域に鎮座する神社って、気持ちいいですね。


samsara 100
熊本市中央区水道町 手取神社参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』
2013.10.23 / Top↑
samsara 200rogo


健康が心配なMさんは九紫火星の生まれです。
今年は手術があったりして、他にも健康面が優れなかったり・・
とても心配そうなご様子でした。

大きく気の流れが変わる時期なので
Mさんにとって、不安定な部分はありますが頑張りましょう!
気持ちが乱れたらストーンの交換に来てくださいね!
スッキリするはずですよ。

sam1643_convert_20131021171554.jpg
[アクアマリングリーンクォーツムーンストーンプレナイトブルーカルセドニー]

アクアマリン」は海を象徴したストーンです。その美しい穏かなブルーは心
  の安定と穏やかさを与えてくれます。また、海で大漁・富の意味する通
  り「豊かな生涯」「幸せな結婚」の意味を持つパワーストーンです。
グリーンクォーツ」は人間関係に強いストーンでストレス解消に効果的です。
  癒しと自己治癒力に優れていますので、心身の健康を高めます。
ムーンストーン」は月の満欠の周期のように新しく生まれ変るパワーがあり
  見た目よりタフなストーンです。今後の方向性を月の方角を示すように教
  えてくれます。穏やかさと精神的バランスを整え、若さと美貌を与えてくれ
  ます。
プレナイト」は「見極めの石」です。自分にとって何が必要で何が不必要な
  のかを教えてくれるパワーストーンです。あきらめない粘り強さで何事に
  も根気強く取組みます。
「シーブルーカルセドニーブルーカルセドニー」は精神と肉体の調和を掌り
  ます。愛情をはぐくみ心の豊かさで恐れや不安を取去り人生に喜びを与
  えます。また人と人とを結びつけ、縁を繋ぐストーンでもあります。


sam633-1_convert_20120204153604.jpg
熊本市中央区水道町 手取天満宮 参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』(AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休) 
096-351-2805      samsara@jewel-sa.com(24時間受付)

≪カウンセリングが出来るネット・ショッピング≫
  気になる方は下記のバナーからサイトへ入ってくださいね!
バナー_convert_20120203165454

line-h-06.gif

  ご結納・ご結婚の時は・・・  
  ブライダルのジュエリーショップ「スミ・アソシエーション」をよろしくお願いします

アンジェリカ    熊本県熊本市のブライダルジュエリーショップ 
   「スミ・アソシエーション 
   HP→http://www.jewel-sa.com  
    096-351-2810     (AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休)
     info@jewel-sa.com(24時間受付)




「サンサーラ」のフェイスブック見てね(★'v`人)
2013.10.21 / Top↑
samsara 200rogo


最近、体調を崩したSさんは九紫火星の生まれです。

細かいメンテナンスをいつもされるのですが・・
今回は運気の流れも変わり始めているので
これまでとは全く異なったパワーストーンに挑戦してみました!

健康もモチロンですが
来年に向けての気持ちの切り替えでもあります!

早めに感じる人は、もう来年の気配が漂っていませんか?
Sさんも早めの対処で気持ちを穏やかにしていきましょう。

sam1654_convert_20131020145352.jpg
[ローズクォーツ・ブルームーンストーン翡翠]

ローズクォーツ」は持主の寂しさや傷ついた気持ちを癒す効果を持つストー
  ンです。愛情の示し方や愛し方を教えてくれて、自分自身にも愛のパワ
  ーを与えてくれる本物のラブストーンです。
ムーンストーン」は月の満欠の周期のように新しく生まれ変るパワーがあ
  り見た目よりタフなストーンです。今後の方向性を月の方角を示すよう
  に教えてくれます。穏やかさと精神的バランスを整え、若さと美貌を与え
  てくれます。
翡翠」は「奇跡の石」「願いを叶える石」と呼ばれ古来より護符として身に
  つけられていました。夢や目標を達成するのに最適なパワーストーンで
  す。


sam633-1_convert_20120204153604.jpg
熊本市中央区水道町 手取天満宮 参道沿い
宝石屋さんから生まれたパワーストーン専門店
『サンサーラ -samsara-』(AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休) 
096-351-2805      samsara@jewel-sa.com(24時間受付)

≪カウンセリングが出来るネット・ショッピング≫
  気になる方は下記のバナーからサイトへ入ってくださいね!
バナー_convert_20120203165454

line-h-06.gif

  ご結納・ご結婚の時は・・・  
  ブライダルのジュエリーショップ「スミ・アソシエーション」をよろしくお願いします

アンジェリカ    熊本県熊本市のブライダルジュエリーショップ 
   「スミ・アソシエーション 
   HP→http://www.jewel-sa.com  
    096-351-2810     (AM11:00~PM7:00まで営業・火曜日定休)
     info@jewel-sa.com(24時間受付)




「サンサーラ」のフェイスブック見てね(★'v`人)
2013.10.21 / Top↑